Plato, 427-347 voor Christus, was een Griekse filosoof. Hij is bekend geworden door zijn ideeënleer. Hierdoor werd hij de grondlegger van het idealisme. Hij ging vaak ter werk volgens het rationalisme.
De kijk van Plato op de vraag: 'Wat maakt mensen tot mensen?' verschilt nogal eens. Van een door honger en genot geleide dwaas tot de enige van de levende wezens die beschikt over bijna goddelijke vermogens. Het dier probeert in zijn leven alleen maar zijn behoeften te bevredigen. Hierin overtreft de mens het dier en is er een duidelijk verschil merkbaar volgens Plato. De mens is de enige die zich boven de behoeften en dierlijke driften kan verheffen. Dit wordt door Plato psyché genoemd. De ziel.
Het rationalisme was een belangrijke manier voor Plato om tot zijn bevindingen te komen. Niet de zintuiglijke waarnemingen, maar de eigen rede gaf het antwoord. Het onderscheid dat Plato maakte tussen mensen en dieren is daarmee ook rationalistisch. Een mens opensnijden om op zoek te gaan naar de ziel is onmogelijk. De ziel ben jij, ben ik. Het draagt je gedachten en gevoelens en zorgt ervoor dat mensen verschillend van elkaar zijn. Niet alleen je gedachten komen er in voor, maar ook je talenten, vaardigheden, ervaringen en vermogens.
Er zijn veel verschillende vertalingen van het woord psyché: ziel, adem, levenskracht, geest. Geest komt het dichtst bij het woord ziel, daarom denken wij dat geest het beste past.
Naast het woord psyché, heb je ook het woord psyche. Dit betekent geest of bewustzijn. Iets wat je van het lichaam kan onderscheiden. Psyché betekent echter veel meer dan dit. Plato en Aristoteles zeiden dat ook planten in het bezit waren van een Psyché. Vervang dit woord met bewustzijn en je komt er achter dat Psyché en psyche niet op dezelfde manier worden gebruikt.
De betekenis van het woord psyché kan je dus niet met één regel samenvatten. Het woord wordt consequent vertaald met het 'ziel'. Hierbij moet je de vraag: 'Wat is de ziel?' niet vergeten. Maar waarom dan de vertaling 'ziel'? Deze is het minst verwarrend. De ziel maakt namelijk de mens tot wie hij is, het verschil tussen mens en dier.
donderdag 4 maart 2010
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten